Bermuda Hakkında

Yeni biriyle tanışmanın en hızlı ve en dürüst yolunun yüz yüze bir merhaba olduğunu düşünüyoruz. Profil doldurup günlerce cevap beklemek yerine kamerayı açıp birkaç dakika konuşmak çoğu zaman çok daha fazlasını anlatıyor. Bermuda bu kısa yolu, dili ve şehri birbirinden farklı insanlar arasında kurmak için var.

İnternette tanışmanın uzun bir geçmişi var: sohbet odaları, forumlar, mesaj panoları, sonra da birkaç fotoğrafa bakıp karar verilen uygulamalar. Hepsinin ortak bir sorunu oldu. Karşındaki kişiyi gerçekten tanımadan önce uzun bir yazışma dönemi geçiyor ve bu dönemde konuşmaların çoğu sönüp gidiyor. Bir fotoğraf ve iki satırlık bir tanıtım yazısı, birinin nasıl güldüğünü, nasıl düşündüğünü ya da sesinin tonunu anlatmıyor.

Kameralı bir konuşma bu aradaki boşluğu birkaç saniyede kapatıyor. Karşındakinin yüzünü, arkasındaki odayı, bir soruya verdiği ilk tepkiyi görüyorsun. Konuşma sararsa devam ediyorsun, sarmazsa iki taraf da kimseyi kırmadan yoluna gidiyor. Bermuda’nın bütün tasarımı bu basit fikrin etrafında kurulu: önce merhaba, sonra karar.

Bir de mesafe meselesi var. Türkiye’de oturan birinin Lizbon’daki, Manila’daki ya da Bogota’daki biriyle aynı akşam sohbet etmesi eskiden ancak şans eseri olurdu. Bugün bir tarayıcı sekmesi bunun için yetiyor. Biz o sekmeyi Türkçe konuşan kullanıcılar için anlaşılır, sade ve hızlı tutmaya çalışıyoruz.

Bir sohbeti denemek için telefonda yer açman, mağazada doğru uygulamayı araman ya da kaynağı belirsiz bir kurulum dosyasına güvenmen gerekmemeli diye düşünüyoruz. Tarayıcıda açılan bir sayfa her seferinde güncel haliyle gelir, bilgisayarda da telefonda da aynı şekilde çalışır ve sekmeyi kapattığında görüşme de orada biter.

Bu tercih bazı şeyleri kolaylaştırdı. Güncelleme indirmeni beklemiyoruz; bir düzeltme yaptığımızda bir sonraki açılışta herkes aynı sürümü görüyor. Telefonu eski olan biri de, işyerinde sadece bilgisayarı olan biri de aynı adrese girip aynı ekranla karşılaşıyor. Uygulama gibi kullanmak isteyenler sayfayı ana ekrana ekleyip kendi simgesiyle açabiliyor.

Bazı şeyleri de zorlaştırdı, bunu saklamayacağız. Bir web uygulaması, telefonun bütün özelliklerine bir mağaza uygulaması kadar kolay erişemez ve tarayıcıların izin ekranları bazen kafa karıştırıcı olabiliyor. Kamera ya da mikrofon iznini yanlışlıkla reddeden kullanıcılar için çözüm yollarını ayrıca yazdık; telefonda ve bilgisayarda kurulum adımları için Bermuda indir sayfasına bakabilirsin.

Seni o an çevrimiçi olan biriyle görüntülü, sesli ya da yazılı olarak bire bir eşleştiriyoruz. Beğendiğin kişiyi takip etmeni, profilinden mesaj atmanı ya da görüntülü arama başlatmanı sağlıyoruz. Yazılı mesajların otomatik çevrilebilmesi, farklı dilleri konuşan insanların ilk adımı atmasını kolaylaştırıyor.

Bunların yanında birkaç yardımcı bölüm daha var. Çevrimiçi listesinde o an sitede olan kişileri sekmelere ayrılmış halde görebilir, dile göre süzebilirsin. Video bölümünde kısa videolara göz atabilir, canlı yayınları izleyebilirsin. Ücretsiz başladıktan sonra devam etmek istersen jeton ve VIP seçenekleri sunuyoruz.

Bütün bu adımların hangi sırayla ilerlediğini, eşleşmeden jetona kadar bir kullanım kılavuzu gibi Bermuda nasıl çalışır sayfasında yazdık. Farklı bir dil konuşan biriyle ilk konuşmanı nasıl kolaylaştıracağını merak ediyorsan yabancı görüntülü chat rehberimiz pratik cümlelerle dolu.

Bir aşk hikâyesi, kalıcı bir arkadaşlık ya da her akşam aradığın kişiyi bulacağını garanti etmiyoruz. Kimseyle yüz yüze buluşma ayarlamıyoruz, hiç bitmeyen bir ücretsiz kullanım sözü vermiyoruz ve konuşmanın sesini ya da görüntüsünü çevirmiyoruz. Bunları yapan bir hizmet arıyorsan Bermuda sana göre olmayabilir.

Bu listeyi yazmak bize önemli geliyor, çünkü sohbet hizmetlerinin çoğu reklamlarında ya da açılış ekranlarında olduğundan büyük sözler veriyor. Ardından gelen hayal kırıklığı da kullanıcıya kalıyor. Aşağıdaki maddeler, Bermuda’dan beklememen gereken şeyler:

Son madde özellikle önemli. Güvenliğin hangi kısmının bizde, hangi kısmının sende olduğunu ayrıntılı bir tabloyla Bermuda güvenli mi sayfasında anlattık. Ücretli kısmın nerede başladığını öğrenmek istersen de Bermuda ücretsiz mi sayfası, ilk dakikadan jetona kadar her şeyi sırayla anlatıyor.

Bermuda’yı herkes rastgele eşleşmeyle kullanmıyor. Diyelim ki İzmir’de yaşıyorsun ve Portekizceni ilerletmek istiyorsun. Eşleşme ekranına hiç uğramadan çevrimiçi listesini açıyor, dil süzgecinden Portekizceyi seçiyorsun. Karşına Brezilya’dan, Portekiz’den, belki Angola’dan profiller çıkıyor; birkaçına göz atıp fotoğrafı ve dilleri sana yakın gelen birini seçiyorsun.

İlk adım bir mesaj oluyor: kim olduğunu ve neden yazdığını anlatan iki kısa cümle. Yazdığın mesaj gerekirse otomatik çevrildiği için Portekizcen henüz yetmese de derdini anlatabiliyorsun. Cevap geliyor, birkaç gün böyle yazışıyorsunuz. Bir akşam ikiniz de müsait olunca profilindeki görüntülü arama düğmesine dokunup ilk kez yüz yüze konuşuyorsunuz.

Bu yolun rastgele eşleşmeden farkı, kimle konuşacağını baştan senin seçmen. Bazıları için daha rahat bir başlangıç: önce yazıyla tanışmak, sesini ve yüzünü sonra görmek. Biz iki yolu da açık tutmaya çalışıyoruz; hangisinin sana uyduğuna sen karar veriyorsun.

Bermuda’yı 50’den fazla ülkeden kullanıcı açıyor. Arayüz Türkçe, ama karşına çıkan kişiler farklı şehirlerden ve farklı dillerden geliyor. Kimi akşam yemeğinden sonra birkaç kişiyle sohbet etmek, kimi yabancı dil pratiği yapmak, kimi de sadece günün yorgunluğunu bir yabancıyla paylaşmak için giriyor.

Kullanıcıların gerçek insanlar olduğunu bilmek, bizim için kuralları yazarken de yol gösterici oldu. Kameranın iki ucunda da biri var: işten yeni gelmiş biri, sınav dönemindeki bir öğrenci, ailesinden uzakta yaşayan biri. Bu yüzden topluluk kurallarımız teknik yasaklardan çok, birbirine nasıl davranılacağı üzerine kurulu.

Kullanıcılarımızın çoğu Bermuda’yı telefondan açıyor, ama bilgisayardan bağlananlar da az değil; özellikle uzun sohbetlerde masaya yerleştirilmiş bir webcam, elde tutulan telefondan daha rahat oluyor. Hangi cihazdan bağlandığın fark etmeksizin aynı özellikler aynı sırayla karşına çıkıyor.

Kimin hangi ülkeden bağlandığını eşleşme sırasında seçemezsin; sürprizin bir kısmı da buradan geliyor. Belli bir dili konuşanlarla tanışmak istersen çevrimiçi listesinde dile göre süzebilirsin. Bermuda’yı kullanan herkesten beklediğimiz davranışları topluluk kuralları sayfasında tek tek yazdık.

Bermuda’nın düğmeleri, açıklamaları ve yardım sayfaları Türkçe. Bunu bilerek seçtik: yeni biriyle tanışmanın heyecanı yeterince yoğunken, bir de yabancı dildeki menülerle uğraşmak gerekmemeli. İzin ekranının ne istediğini, jetonun ne işe yaradığını ya da bir kuralın ne anlama geldiğini kendi dilinde okuyabilmek, insanın kendini daha rahat hissetmesini sağlıyor.

Öte yandan sohbetin kendisi tek bir dile sıkışmıyor. Karşına çıkan kişi Arapça, İspanyolca, Rusça ya da Portekizce konuşabilir. Yazılı mesajların otomatik çevirisi ilk birkaç cümleyi kurtarır; geri kalanı jestler, gülümsemeler ve ortak birkaç kelimeyle ilerler. Dil engeline takılmadan tanışmanın püf noktalarını sayfalarımızda ayrıca anlatmaya devam ediyoruz.

En hızlı yol e-posta: [email protected] adresine yazdığın her mesaj Bermuda ekibine ulaşır. Konu teknik bir sorun, jeton yüklemesi, güvenlikle ilgili bir bildirim ya da küçük bir öneri olabilir; hepsi aynı adrese gelir. Mesajına cihazını, tarayıcını ve sorunu yaşadığın zamanı eklemen işimizi kolaylaştırır.

Telefon hattımız ya da canlı destek penceremiz yok; bütün yazışmaları e-posta üzerinden yürütüyoruz. Türkçe ya da İngilizce yazabilirsin. Önerilerini de aynı adrese gönderebilirsin; “şu da olsa iyi olurdu” diye başlayan kısa bir e-posta, uzun bir şikâyet kadar işimize yarar.

Hangi konuda yazacağına ve e-postana neleri eklemen gerektiğine dair kısa bir rehberi iletişim sayfasında bulabilirsin. Verilerinle ilgili taleplerin için gizlilik politikası metni hangi hakların olduğunu ve nasıl başvurulacağını anlatıyor.

Bermuda’yı tanımanın en iyi yolu ise hâlâ denemek. Bu sayfayı okurken aklında bir soru kaldıysa, belki de cevabı ilk sohbetinde bulursun; ana sayfaya dönüp ilk merhabanı söyleyebilirsin.